Writing and improving documentation is a great way for non technical people to contribute to CiviCRM and is also a great way to improve your understanding of CiviCRM and we are always on the look out for more documentation writers.

See https://github.com/civicrm/civicrm-docs/#contributing-to-documentation for instructions on how to get involved.