Over the first three days of the code sprint, we got through most of the tasks to be done. So, on the last day it was decided that some time could be allocated to something different, taking advantage of developpers from different continents being together. Three of us spent a few hours working on coding a way to deploy CiviCRM site with Aegir.
Blog posts by scyrma
Well, it's been done, we chose the translation platform: Transifex. We're fully aware that we did not actually choose a platform that fully supports the ideal situation, but such a platform does not exists. This is more the choice of a promising back-end which we hope we can eventually develop into the ideal situation.
The interesting part in the discussion was finding a balance between the technical and functional interests.