CiviCRM Montréal: Sprint de traduction le lundi 4 novembre 2013

(english follows)

Sprint de traduction le lundi 4 novembre 2013, 17h30 à 19h30, à la Maison Parent-Roback. Svp vous confirmer votre présence pour nous aider à mieux planifier l'événement. Nous avons prévu une petite salle, les places sont limitées.

• Révision des outils existants (lexique, conventions, "fr_CA vs fr", Transifex)
• Traduction des extensions
• Discussion des priorités
• Traduction en équipes
• Discussion/conclusion sur l'expérience

L'objectif est de former les participants pour qu'ils puissent plus facilement participer à la traduction/révision de CiviCRM en français. Les meetups réguliers seront de retour en décembre!

Pour des questions ou commentaires, contacter: Mathieu Lutfy (mathieu@nodisys.ca) - 514-667-0505 ext 0. Voir aussi les commentaires sur le forum: http://forum.civicrm.org/index.php/topic,30257.0.html

Pour être informé des prochaines réunions, abonnez-vous à notre liste (les participants sont automatiquement inscrits).

L'événement est gratuit!

SVP confirmer votre présence pour nous aider à mieux planifier l'événement en vous inscrivant (le lien "inscription"). Ceci nous permettra aussi de vous contacter en cas de changement ou imprévu, et d'envoyer un rappel le jour avant l'événement.

(english)

Translation sprint on Monday, November the 4th 2013, 5:30 PM to 7:30 PM at the Maison Parent-Roback.  Please confirm your participation so that we can plan accordingly, we have planned a small office room with limited space.

NB: this is not a regular meetup, it is a translation sprint to French to increase the participation of people willing to translate and review CiviCRM in French. Regular meetups will be back in December!

For questions or comments, contact: Mathieu Lutfy (mathieu@bidon.ca) - 514-667-0505 ext 0. See also the comments on the forum: http://forum.civicrm.org/index.php/topic,30257.0.html

To be notified by e-mail about future events, subscribe to our newsletter (meetup participants are automatically subscribed).

The event is free!

Please confirm your participation by registering using the link below ("inscription"). We will send a reminder a few days before the event or contact you in case of any change to the event time or location.