Meetup CiviCRM Montréal le 4 décembre 2013 | CiviCRM Montreal meetup on Wednesday December 4, 2013

(english follows)

Meetup de CiviCRM Montreal le mercredi 4 décembre 2013, 17h30 à 19h30, à la Maison Parent-Roback (110, rue Sainte-Thérèse, salle 107, H2Y 1E6). Svp confirmer votre présence pour nous aider à mieux planifier l'événement.

• 17h30: Introduction rapide à CiviCRM
• 17h45: Présentation sur les outils et stratégies pour importer et exporter des données dans CiviCRM
• 18h45: Discussions informelles.

La présentation sur l'importation et exportation des données a pour objectif d'aider à planifier une migration vers CiviCRM. C'est à dire pour aider à identifier les données à importer, comment les "nettoyer", importer, puis exporter vers d'autres systèmes durant une période de transition.

Pour des questions ou commentaires, contacter: Mathieu Lutfy (mathieu@nodisys.ca) - 514-667-0505 ext 0. Voir aussi les commentaires sur le forum: http://forum.civicrm.org/index.php/topic,30767.0.html

La Maison Parent-Roback est située au 110, rue Sainte-Thérêse, H2Y 1E6, près des stations de métro Champ de Mars ou Place d'Armes (ligne orange).

Pour être informé des prochaines réunions, abonnez-vous à notre liste (les participants sont automatiquement inscrits).

L'événement est gratuit!

SVP confirmer votre présence pour nous aider à mieux planifier l'événement en vous inscrivant (le lien "inscription"). Ceci nous permettra aussi de vous contacter en cas de changement ou imprévu, et d'envoyer un rappel le jour avant l'événement.

(english)

CiviCRM Montreal meetup on the Wednesday December 4, 2013, from 5:30 PM to 7:30 PM, at the Maison Parent-Roback (110, rue Sainte-Thérèse, room 107, H2Y 1E6). Please confirm your participation so that we can plan accordingly.

• 17h30: Quick introduction to CiviCRM
• 17h45: Presentation on the tools and strategies to import and export data in CiviCRM
• 18h45: Informal discussions.

The presentation on import/export of data aims to help users plan their migration to CiviCRM. In other words, to help identify what data to import, how to clean it before import, importing tools, and how to export to other systems during the transition period.

For questions or comments, contact: Mathieu Lutfy (mathieu@bidon.ca) - 514-667-0505 ext 0. See also the comments on the forum: http://forum.civicrm.org/index.php/topic,30767.0.html

The "Maison Parent-Roback" is located at 110, rue Sainte-Thérêse, H2Y 1E6, near the metro stations Champ de Mars or Place d'Armes (orange line).

To be notified of future events, please subscribe to our newsletter (meetup participants are automatically subscribed).

The event is free!

PS: the Montreal meetups presentations are mostly in French, but participants are encouraged to express themselves in either French or English.

Please confirm your participation by registering using the link below ("inscription"). We will send a reminder a few days before the event or contact you in case of any change to the event time or location.